Het oeuvre van Hugo Claus is groots en veelzijdig; lichtvoetig, teder, bitter, geheimzinnig, komisch en virtuoos. Op zijn vijftiende las Erwin Mortier voor het eerst iets van Claus: `In mijn hoofd ontplofte de taal. Claus heeft me de verbijsterende rijkdom van het Nederlands laten horen. Mortier is altijd een groot bewonderaar van de meester gebleven. Speciaal ter gelegenheid van Claus eerste sterfdag maakt hij een keuze uit de verhalen, novellen, romans, gedichten en toneelstukken.