Dit boek is een uniek tijdsdocument over de Eerste Wereldoorlog. Geannoteerd door de bekende Eerste Wereldoorlogspecialist Hans Andriessen maken we kennis met de bijzondere levensloop van Carl Heller. Heller woonde in Nederland maar moest in 1914 in Duitse krijgsdienst. Vanuit Hengelo vertrok hij naar de velden van eer. Hier werd hij ingelijfd bij het 145ste infanterieregiment van de 34ste divisie. Heller zette al zijn belevenissen op papier en dit bijzondere tijdsdocument is nu herontdekt door Hans Andriessen. Andriessen heeft de belevenissen van Heller aan de hand van documenten en literatuur gevolgd en inzichtelijk gemaakt voor de lezer. Een aangrijpend verhaal over slachtpartijen, gruwelijkheden, moed, angst en kameraadschap is het resultaat. Tot driemaal toe raakte Heller gewond, verdiende het ijzeren kruis en de Eremedaille Oranje Nassau. Zijn soms bijna klinische beschrijvingen van door en verderf gaat tot op het bot, maar steeds blijft de mens, het mens zijn, voorop staan.