Op een dag echter begint de hond vreemd te kuchen, kleurt een inheems jongetje blauw, en worden de bewoners van Floralinda getroffen door een opmerkelijk virus: don Victor wordt overweldigd door herinneringen aan erotische uitspattingen in zijn verleden; zijn fatsoenlijke echtgenote doña Mariana onthult de schokkende waarheid omtrent haar afkomst; de drie Sobrevilla-kinderen zetten hun liefdesleven op de kop; en zelfs de priester kan de schijn van deugdzaamheid niet langer ophouden. De waarheid is als een plaag over de Sobrevilla’s neergedaald, en dat is het begin van een openhartig en vooral verrassend tijdperk.