'Goed nieuws', zo luidt de letterlijke betekenis van het Turkse woord Müjde. Goed nieuws voor de vele fans van Funda Müjde: eindelijk verschijnt er een bundel met de meest scherpe en origineelste Telegraaf*-columns van haar hand! De columns zijn niet alleen in de Nederlandse taal uitgebracht, maar exclusief voor Algemeen Beschaafd Turks zijn er ook vijf columns in het Turks weergegeven, voor diegenen die de Turkse taal als moedertaal hebben.