In De taal was gans het volk plaatst Ludo Stynen het fascinerende verhaal van Anton Bergmann tegen de achtergrond van de negentiende-eeuwse Europese natievorming. Zowel in de afstoting en toenadering van Nederland en Vlaanderen als in de escalerende strijd tussen katholieken en liberalen heeft Anton Bergmann een belangrijke rol gespeeld. Het levensverhaal van deze man leest als een beknopte geschiedenis van de negentiende eeuw.