Dirk Ayelt Kooiman en Pieter Holstein brengen in dit boek een ode aan het landschap, en tegelijk blazen ze een klassieke samenwerkingsvorm van schrijver en beeldend kunstenaar nieuw leven in. Kooiman's picturaal beschreven zoektocht naar het paradijs van de jeugd levert verrassende, soms vermakelijke, soms ontroerende momenten op. De fantastische landschappen van Holstein, in de traditie van de middeleeuwse miniaturisten getekend op staand formaat, ontstonden onafhankelijk van de tekst op basis van het gemeenschappelijke thema. Ze voegen een zelfstandige dimensie toe, en juist dat maakt de wisselwerking tussen woord en beeld zo avontuurlijk.