Deze vertaling van de Pentateuch (de vijf boeken van Mozes) door A.S. Onderwijzer is verschenen in 1895. Aan het begin van de 19de eeuw was S.I. Mulder de eerste die een joodse vertaling van de Pentateuch publiceerde.