De bundel DE VLIEG van Luigi Pirandello (1867-1936) werd voor het eerst gepubliceerd in 1923 en bevat vijftien verhalen die veelal in een naturalistische stijl geschreven zijn. Pirandello laat de werkelijkheid door een vergrootglas zien en toont daarmee ook zijn bittere kijk op het leven. De absurde contrasten in het leven worden op een cynische maar zeker ook humoristische wijze beschreven. Het titelverhaal beschrijft Neli, die op dezelfde dag als zijn neef zou gaan trouwen, maar uiteindelijk door een klein toeval op dezelfde dag komt te sterven. Een even paradoxaal lot ondergaat Marcuccio La Vela, ook wel de onnozele vogel genoemd, wanneer hij een zelfgemaakte muts op krediet geeft aan de grootste schuldenaar van het dorp en deze twee dagen later met de muts begraven ziet worden.