De vorst, de soldaat en de reiziger is een ruime keuze uit het egodocument van een vorst, een ooggetuigenverslag van een soldaat en het logboek van twee avonturiers. Samensteller en vertaler Harrie Lemmens smeedt deze fragmenten samen tot een boeiend verhaal over vier eeuwen Portugal-Angola.