De windvanger is een royale keuze uit het indrukwekkende en fascinerende poëzieoeuvre van Breyten Breytenbach. De vertaling is verzorgd door Krijn Peter Hesselink, Laurens Vancrevel en Adriaan van Dis. Aan deze tweetalige uitgave is een nawoord toegevoegd dat de veelzijdigheid van de persoon en dichter Breytenbach belicht. Over Breyten Breytenbach: 'Duidelijk de grootste Afrikaanse dichter van zijn generatie.' The New Yorker 'Ongewone en dappere geest.' Vrij Nederland 'Een reusachtig talentvolle schrijver.' J.M. Coetzee