'Uilenspiegel'een Europees volksboek dat uitgroeide tot een meesterwerk van de wereldliteratuur. Charles de Costers held leeft in de zestiende eeuw: inquisitie,godsdienstoorlog en vervolging.De tijd ook waarin Pieter Breugel zijn etsen maakt. Samen met de vertaling van Willy Spillebeen geven ze het epos een nieuwe dimensie.