Een andere keer bevat verhalen van Hugo Claus waarin de fantasie de vrije sporen krijgt. Waar in 'Verhalen' een suggestie van eenheid is , verlaat Claus in Een andere keer het verraderlijke naturalisme.