Wat doe je als je op het huis van de buren moet passen? Een uit Koerdistan afkomstige familie heeft het maar moeilijk met deze vraag van de vakantievierende buren. Vooral als dan ook nog eens de goudvissen doodgaan. Een ander verhaal speelt in Sarajevo in 1991. Een reclameschrijver weet dat hij zijn laatste normale werkdag zal hebben, want er zit onvermijdelijk oorlog in de lucht. Iedereen probeert normaal te blijven en de komende catastrofe te negeren. Op sublieme wijze schrijft hij een verslag over angst. Dit zijn twee voorbeelden van verhalen uit de bundel Een dansje in de regen. Twaalf ontluikende literaire talenten, inmiddels allemaal woonachtig in Nederland maar afkomstig uit alle windstreken, stellen zichzelf in dit boek aan het Nederlandse publiek voor. De verhalen handelen over hun contact en ervaringen met autochtone Nederlanders, beschrijven hun verbazing en soms verontwaardiging. Hoewel uiteraard verschillend van toon en stijl zijn de verhalen in Een dansje in de regen allemaal ontroerend. Met deze bloemlezing presenteert Uitgeverij Passage in samenwerking met het Fonds voor de Letteren twaalf nieuwe, van oorsprong allochtone, schrijvers. Talenten om kennis mee te maken! Voorwoord: Rodaan Al Galidi.