Een vrouw treedt in de voetsporen vn de Verlosser om zichzelf te verlossen; een jongeman, gefascineerd door de wereld achter het leven, weet zich door de dood achtervolgd; een wanhopige Amerikaan reist voor de tweede maal af naar het zuiden van Frankrijk om een allesbeheersende vraag beantwoord te zien. In de verhalen van 'Een onbeschreven dag' vinden grote verschuivingen plaats in de omgeving, het leven of het bewustzijn van de figuren die ze bevolken. Geen van hen lijkt genoegen te kunnen nemen met het leven zoals zich dat aan hen voordoet. Met ingrijpende wijzigingen die vaak iets van een spel hebben, hoe ernstig gespeeld ook, proberen zij het verleden voort te zetten dan wel onderuit te halen of het nog eenmaal te herleven, soms zelfs in de gedaante van een ander. Zoals eerder in zijn debuutroman 'Zonder wijzers' speelt Russell Artus in 'Een onbeschreven dag' op geraffineerde wijze met zijn personages, en uiteindelijk met zijn lezers. 'Een onbeschreven dag' laat opnieuw zien dat Ru