Bij leven publiceerde Fernando Pessoa slechts enkele werken. Na zijn dood werd op zijn huurkamer een kist aangetroffen vol met volgekrabbelde velletjes. Uit die chaos kon een kolossaal oeuvre worden samengesteld. Hij creëerde diverse `heteroniemen afzonderlijke `schrijverspersoonlijkheden met elk een eigen stijl en woordkeus. De poëzie die Pessoa onder eigen naam publiceerde is sterk symbolistisch en mystiek. August Willemsen bracht voor deze uitgave een ruime keus uit Pessoa s poëzie en een beknopte selectie uit diens proza samen. <br< De Portugees Fernando António Nogueira Pessoa (1888- 1935) geldt als een van de allergrootste dichters. Hij werkte als hulpboekhouder, handelscorrespondent en vertaler; in de avonduren legde hij zich toe op zijn gedichten en proza. `Met kalme maar onontkoombare stem jaagt Fernando Pessoa je terug naar waar literatuur ook al weer om gaat. Christiaan Weijts.