Een rookpluim in de verte trekt zijn aandacht. 'Oh, God!' Vol ongeloof blijft Stone kijken. De zeilboot waarop zijn vrouw en dochter zich bevinden, wordt moeiteloos aan boord van de enorme gastanker getakeld, waarop de 'Dallas Belle' haar zwenking voltooit en wegvaart naar open zee...