Het is de hoogste tijd voor een C.S. Lewis dagboek. Het lijkt wel of de betekenis van Lewis' werk in deze tijd steeds meer tot zijn recht komt. Het is te merken aan het succes van bijvoorbeeld de opnieuw uitgegeven Brieven uit de hel en Onversneden christendom. Maar ook vanwege het feit dat naast de Kronieken van Narnia nu ook De brieven uit de hel verfilmd gaan worden.