Het ogenblik is een ongewoon epos, zowel aangrijpend in zijn tragiek als in zijn humor, De schrijfster vertelt haar 'eigen' Aeneis in een stijl die balanceert tussen nuchter proza en antieke poëzie. De lezer wordt er bijna fysiek door geraakt.