Dit boek schetst in grote lijnen het ontstaan van de bijbel en het vertalen, de wijzen van uitleg en de illustratie ervan. Wat gedetailleerder geeft het de geschiedenis van de bijbelvertalingen die in Nederland op de markt kwamen., Naast informatie biedt het inleidende opmerkingen over het lezen van de bijbel, de eigenheid van de taal ervan, de betekenis van verhalen, vragen met betrekking tot de historiciteit van bijbelverhalen en de kunst van het vertalen.