Met Hoe de soldaat de grammofoon repareert heeft Sa'a Stani'iç een rijke, kluchtige en tragikomische roman geschreven over een buitengewone jeugd onder buitengewone omstandigheden, over het wrede verlies van het vertrouwde en het onverwoestbare verstrouwen in het vertellen.