Terwijl de wtc-torens instorten raast de vrijwillige dorpsbrandweer van Madison hopeloos verdwaald door de straten van New York City, in een slapstickavontuur dat bewijst dat geen tragedie zo groot is of zij heeft wel komische kanten. In een Amerikaans stadje buigt een koffiekransje zich over de vraag of Sophie's Choice een geschikte naam is voor een hotdogstand. In Kaloega blijkt dat Joeri Gagarin tijdens zijn ruimtereis leed aan claustrofobie en in Vilnius krijgt een Amerikaanse feministe een lesje vrouwenmacht. Deze bundel telt dertien verhalen vol humor en ironie, sommige scherp en sober, en allemaal vol verwondering over de eigenaardigheden van de personages en hun werelden. Hans van der Heijde (1954) publiceerde de meesterlijke roman De Republyk. Ook schrijft hij succesvolle studieboeken en is hij literair recensent voor de Leeuwarder Courant. Hij woont met zijn gezin in Leeuwarden.