IN BARCELONA zijn drie vooraanstaande zakenlieden vermoord. Inspecteur Huerta wil de zaak tot op de bodem uitzoeken. Maar tegenwerking en grootscheepse corruptie binnen politie en justitie maken de zaak er bepaald niet makkelijker op. Het lijkt of niemand wil dat hij de zaak oplost; tegen het advies van zijn meerderen in gaat Carvalho door met zijn onderzoek. Hiermee brengt hij zichtzelf en zijn gezin in groot gevaar.