De Nederlandse cultuur is geen eiland. Literatuur, theater, muziek, beeldende kunst en film ondergaan invloeden vanuit het buitenland. Aan de hand van 43 onderwerpen, geschreven door 30 auteurs uit verschillende disciplines, schetst In 1934 een levendig beeld van die veelvormige en intensieve uitwisseling gedurende één jaar. We lezen over de invloed van Latijns-Amerika op Slauerhoff, de ontvangst van Amerikaanse jazz in Nederland en de vriendschap tussen E. du Perron en André Malraux.