Het was in augustus 1974, een maanverlichte nacht in de bergen van Noord- Irak tijdens de opstand van de Koerden tegen het centrale gezag, toen de drieentwintigjarige Betsy Udink de legendarische partizanenleider Mulla Mustafa Barzani ontmoette. In In Koerdische kringen beschrijft ze haar sympathieën en antipathieën voor de zaak van de Iraakse Koerden van de afgelopen zesendertig jaar, en haar groeiende haat voor Saddam Hussein en zijn regime. Dit boek bevat uniek materiaal van het Anfal-proces waarin na de interventie van de Amerikanen en hun bondgenoten de top van het Iraakse regime terechtstond wegens massale vergassing van hun Koerdische landgenoten. Het laat de lezer kennismaken met de gruwelijke gevolgen van een van de wreedste dictaturen van de twintigste eeuw. Het is ook het verhaal van een decennialange vriendschap tussen Koerdische jongens die indertijd hun leven wilden geven voor de onafhankelijkheid van hun volk en die nu, als mannen van middelbare leeftijd, vooraanstaande posities bekleden in de Koerdische vrijstaat.