'De psalmen zijn al zoveel eeuwen lang plaatsen waar dat andere zoeken van God kan beginnen, niet met het hoofd en het verstand alleen, maar met het hart, het gevoel, het lijf. De psalmen, niet als bron van theologische redeneringen en begrippen, maar als taal om mee te juichen, te vloeken, te smeken, te beminnen, taal van gebed. En ook hier moet ik weer oppassen, als ik de psalmen lees, dat ik ze niet met mijn verstand en redeneren te lijf ga en omvorm tot mijn theologie. Dat ik ze met me laat doen wat ze willen doen. Dus moet ik anders lezen. Preciezer. Met meer rust. Niet de woorden pakken en er zelf iets mee knutselen, maar ze met aandacht laten klinken en de betekenissen gestalte laten krijgen.' Dr. J.J. van Es (1946) is godsdienstfilosoof. Hij is werkzaam als predikant te Wassenaar. Voorheen was hij onder meer directeur van de Interkerkelijke Organisatie voor Ontwikkelingssamenwerking (ICCO) en docent aan theologische faculteiten te Amsterdam (VU), Kampen en Yogyakarta.