Lakes and Gardens, a collection of poems by Hannie Rouweler (The Netherlands), 80 pages, contains an unusual richness of motives, ranging from family situations, childhood memories and landscape observations to passion, love, loss. The book is a real gift to her readers' intellect, imagination and pure pleasure. Translations are made by John Irons (Denmark).