In het tweede deel van Een dans op muziek van de tijd volgen we de wederwaardigheden van het kwartet Jenkins, Stringham, Templer en Widmerpool, die ieder op eigen wijze een vervolg proberen te geven aan hun schoolcarrière. Tijdens een van de feesten die worden beschreven, vindt een historische scène plaats: Widmerpool wordt door zijn tafelgenote Barbara Goring, die weet dat hij verliefd op haar is, 'te zuur' gevonden. Ze strooit wat suiker over hem heen, maar de dop valt van de pot en Widmerpool wordt bedolven. Waardig verlaat hij het bal om even later samen met verteller Nicholas Jenkins de oude schilder Mr. Deacon en zijn jonge gezellin Gypsy Jones tegen het lijf te lopen.