Zou iemand hem ooit vragen om van slechts één van zijn ouders te houden? Waarom moet hij dan kiezen tussen twee vrouwen die hij liefheeft: Judith en Sandra? Deze vraag pijnigt de verteller, een man op middelbare leeftijd die zijn brood verdient als 'apocalypticus'. Sinds jaar en dag leeft hij gelukkig in een ménage à trois, waarbij de twee betrokken dames niet op de hoogte zijn van elkaars bestaan. Maar de kleine gebreken van de ouderdom steken langzaam maar zeker de kop op en het wordt steeds moeilijker zijn leven met Judith gescheiden te houden van dat met Sandra. Liefdeskolder verhaalt met ironie, een flinke dosis zwarte humor en een uitgekiend gevoel voor absurde situaties over de chaos die volgt als een man orde probeert te scheppen in een ordeloze, maar heerlijk functionerende zoelstoestand.