Het verhaal is eenvoudig genoeg: twee geliefden die het grootste geluk en het diepste verdriet meemaken – maar het is een verhaal dat voor iedereen altijd weer iets anders betekent. In Liefdeswoordenboek weet een man niet wat hem overkomt van geluk wanneer een internetdate resulteert in de liefde van zijn leven.