Een van Maigrets trouwste medewerkers wordt in zijn borst getroffen tijdens het bewaken van het pension waar een roofovervaller logeert. Na het schietincident komt de schutter niet meer opdagen. Maigret besluit op kamers te gaan. Hij neemt zijn intrek in het pension van de al te goedlachse mademoiselle Clement. Wat heeft deze dame te verbergen?