In de zomer van 1942 vlucht Judith met een vals persoonsbewijs naar Frankrijk, maar voor Max en zijn moeder zit er nets anders op dan lijdzaam af te wachten. Aan de vooravond van de dag waarop zij zich moeten melden voor transport naar Polen wordt er plotseling aangebeld en staart er een onbekende man in de regen op de stoep.