Een onverwachte griepepidemie stelt de politie van Seattle voor gigantische problemen. Een deel van de agenten kan de werkdruk niet meer aan en gooit het bijltje erbij neer. Vervolgens wordt Settale overspoeld door een reeks diefstallen en een brutale moordaanslag op een politieagente. Inspecteur Lou Boldt staat voor de moeilijike taak de oprukkende criminaliteit een halt toe te roepen.