In 'Moenie kyk nie' worden de lotgevallen geschetst van een Nederlands gezin dat in de jaren vijftig naar Zuid-Afrika emigreert. De ik-figuur is dan negen jaar oud. Zijn moeder sterft niet lang na aankomst in het door de 'klassieke apartheid' verscheurde land en zijn land en zijn vader begint een verhouding met een jongere vrouw. De half-blindheid van de ik-figuur verleent de vertelling een vertekend perspectief, dat gaandeweg voor de gespleten toestand in Zuid-Afrika gaat staan. 'Moenie kyk nie moest zo geschreven worden als het geschreven is, tot in de details perfect. Dat maakt het tot een droomdebuut.' Elsbeth Etty in NRC Handelsblad 'Je pen is zo goed als je penseel.' Adriaan van Dis