De tekst van de Startbijbel is geen navertelling maar een eenvoudige vertaling van de grondtekst van de bijbel. De sfeer van de oorspronkelijke bijbeltekst is hierbij bewaard gebleven. De selectie van bijbelgedeelten biedt een evenwichtige weergave van de verschillende bijbelboeken. Zo nodig worden bijbelgedeelten met elkaar verbonden door aparte tekstblokjes. Er wordt geen uitleg toegevoegd. De tekst is in stijl eigentijds (geen lange zinnen), maar in woordgebruik wat minder om dicht bij de oorspronkelijke bijbeltekst te kunnen blijven. Ieder bijbelboek begint met een korte inleiding, die achtergrondinformatie geeft over het bijbelboek zelf.