Augustus 1939. De jonge, veelbelovende Amerikaanse antropoloog Buell Quain pleegt zelfmoord in het binnenland van Brazilië, waar hij veldonderzoek heeft gedaan in een indianendorp. Hij laat een handvol brieven na, die geen enkel uitsluitsel geven over de reden van zijn wanhoopsdaad. Mei 2001. In São Paulo raakt een schrijver in deze vergeten zaak geïnteresseerd en stuit in zijn poging tot reconstructie van het drama niet alleen op de angsten en geheimen die Quain met zich meedroeg, maar ook op spoken uit zijn eigen jeugd. In Negen nachten tast Bernardo Carvalho de grenzen af tussen feit en fictie, schijn en werkelijkheid, en stelt hij ongemakkelijke vragen over de verenigbaarheid van verschillende culturen.