Onrust op Jalna! Een goede titel voor een veelbewogen episode uit de eerste jaren van de familie Whiteoak op Jalna. Het is 1863. Aan de andere zijde van de Canadese grens is de Amerikaanse burgeroorlog in volle gang. Hoewel de sympathie van de Canadese buren naar de Yankees uitgaat, neemt Adeline - onafhankelijk en zelfbewust als hij als Ierse is - een echtpaar uit het zuiden met drie slaven in huis. Wanneer het verblijf van deze vrienden echter van lange duur blijkt te zijn, ontstaan er allerlei verwikkelingen op huizen Jalna. Zijn deze slavenhouders gevlucht of zijn ze om andere redenen naar Canada gekomen? Ook de negers dragen het hunne bij tot het ontstaan van een met felle spanningen geladen situatie. En voor de kinderen - Augusta, Nicolaas en Ernst - is dit vanzelfsprekend de spannendste tijd van hun jeugd. Opnieuw een aantrekkelijk boek voor de vele liefhebbers van de boeken van Mazo de la Roche over de familie Whiteoak op Jalna.