We gaan naar Zuid-Afrika, om te winnen natuurlijk. Maar hoe zeg je 'doordekken' in het Afrikaans en het Zulu? Hoe zeg je in die talen dat 'hun' de hele tijd hun mannetje kwijtraakten of dat de scheidsrechter een blinde is? En je wilt de supporters van de thuisploeg natuurlijk graag in hun eigen taal beledigen. Bovendien heb je geen zin als voetballer, supporter, bobo, trainer of voetbalvrouw in de townships, de politiebureaus en de stadions met je mond vol tanden staan. Taal verbroedert en dus is het tijd voor een spoedcursus voetbaltaal. Onvermijdelijke voetbaltaal bevat allerlei praktische en onvermijdelijke voetbalzinnen en is tegelijkertijd een inleiding tot het Afrikaans en het Zulu.