In de Odyssee van Homerus wordt Penelope, de vrouw van Odysseus, beschreven als de perfecte, trouwe echtgenote. Nadat Odysseus is vertrokken om in de Trojaanse oorlog te strijden, staat ze er twintig jaar alleen voor. Penelope weet het koninkrijk Ithaka te handhaven, haar eigenzinnige zoon op te voeden en haar vele aanbidders af te wijzen. Wanneer Odysseus eindelijk terugkeert, vermoordt hij de mannen en, merkwaardig genoeg, ook de twaalf dienstmaagden van Penelope. In deze briljante, moderne versie van het verhaal stelt Margaret Atwood de volgende vraag: 'Wat was de reden dat de dienstmaagden werden opgehangen en wat voerde Penelope nou precies in haar schild?' Penelope is een scherpzinnige en prachtig geschreven hervertelling van een eeuwenoud mysterie. Dit boek is onderdeel van de reeks MYTHEN. De unieke reeks Mythen laat oude legenden op een eigentijdse wijze herleven. Een selectie van internationale topauteurs hervertelt een mythe op een moderne en memorabele manier. Zesendertig uitgevers werken in dit project samen. In het najaar van 2005 startte de reeks, waarbij jaarlijks twee nieuwe delen verschijnen. Tot nu toe verschenen bijdragen van: Ali Smith – Meisje ontmoet jongen Meesterlijk geschreven mythe over Iphis, het meisje dat als een jongetje werd opgevoed. Alexander McCall Smith – De droomgod Een betoverende mythe over Angus, de Keltische god van de dromen. Margaret Atwood – Penelope Een meeslepende hervertelling van de mythe van Odysseus en Penelope. Jeanette Winterson – Zwaarte Jeanette Winterson geeft een zeer originele draai aan het verhaal van Atlas. Viktor Pelevin – De helm der verschrikking Een in het heden gesitueerde versie van de mythe van Theseus, het labyrint en de Minotaurus. David Grossman – Leeuwenhoning Een gloedvolle interpretatie van het leven, de relaties en de dood van Simson. Karin Armstrong – Mythen In een uiterst boeiend onderzoek naar de oorsprong en functie van mythen laat Armstrong zien dat ook de moderne mens nog altijd niet zonder mythen kan. Bezoek ook: De Mythen internationale website