Het enige personeelslid van Het Beste Dames Detectivebureau, de onvolprezen assistente en secretaresse van Mma Ramotswe, neemt ontslag na een akkefietje met haar bazin. Mma Ramotswe zit met de handen in het haar. Met tegenzin schakelt ze haar eigen man Mr. J.L.B. Matekoni in voor een klus, maar ze twijfelt eraan of hij deze delicate zaak net zo goed kan afhandelen als een vrouw dat zou doen...