De naam Sanpaku komt uit het oude Japan. Het is een geheime kracht, waarvan bepaalde mensen bezeten zijn en die als een rode draad door het verhaal loopt, dat in Parijs begint in 1939 en zich vervolgens zal verplaatsen naar Antwerpen, het concentratiekamp van Sobobor, Bayreuth en Laurenque, een verlaten dorp in de Dordogne, waar de Sanpaku zich in de herfst van 1951 zal openbaren in een uitbarsting van bloeddorst en waanzin.