Malko krijgt het benauwd. Bij de wegversperring hoeft er maar iets te gebeuren en de auto waarin hij zit zal exploderen. Hij voelt zijn hart een aantal slagen overslaan bij de inhaalmanoeuvre van de taxi. Hoe kan hij deze rijdende bom tot stilstand brengen, als de chauffeur vastbesloten lijkt Malko met zich mee de dood in te sleuren...