Niemand is op de hoogte van hun bestaan – ze zijn niet te onderscheiden van gewone mensen – maar ze bestaan wel: de Anderen. Met hun buitengewone krachten leven ze tussen de bevolking, die niets merkt van de strijd die in hun midden woedt. Want de Anderen zijn verdeeld. Aan de ene kant staan de aanhangers van het Licht, aan de andere kant de aanhangers van de Duisternis. Al eeuwenlang bestaat er een bestand tussen deze twee vijanden. 's Nachts controleert de uit aanhangers aan het Licht bestaande Nachtwacht of hun tegenhangers zich aan het bestand houden, overdag is het de beurt aan de Dagwacht. Maar nu is een gewoon mens achter het bestaan van de Anderen gekomen. De Nachtwacht en Dagwacht besluiten samen uit te vinden wie de verrader in hun midden is, want een Andere moet hun geheim hebben verraden. De Nachtwacht wordt vertegenwoordigd door Anton, de Dagwacht door de jonge Duistere Konstatin. Het spoor leidt naar een vrijwel onbewoond luxe appartementencomplex in Moskou. Hier begint een wedloop tegen de tijd… Sergej Lukjanenko is getrouwd en woont in Moskou. Hij volgde een opleiding tot psychiater en begon met schrijven toen hij 18 was. In Rusland is hij uitgegroeid tot een van de populairste schrijvers van het land.