Verfilmd als Atonement met in de hoofdrol Keira Knightley en James McAvoy. Het is 1935. Briony en Cecilia Tallis, twee zussen uit een rijke Engelse familie, brengen met hun familie de zomer door op een landgoed. Het lijkt een normale hete zomerdag te gaan worden, maar als Briony haar zus en hun vriend Robbie bespiedt bij de fontein van het landhuis krijgt dit voorval door haar verbeeldingskracht grote gevolgen. Als later op de dag een misdaad gepleegd wordt beschuldigt ze Robbie hiervan. Dit heeft desastreuze gevolgen en verandert het leven van alledrie voorgoed. Boetekleed is een verhaal vol liefde, spanning en intriges over het verlies van kinderlijke onschuld, berouw en boete. Ian McEwan schreef meerdere succesvolle romans zoals De cementen tuin, Ziek van liefde, Zaterdag en zijn recenste boek Aan Chesil Beach. Boetekleed (Atonement) is prachtig verfilmd en zal op 29 augustus 2007 als openingsfilm te zien zijn op het filmfestival van venetie. 1 november 2007 gaat Atonement in de Nederlandse bioscopen in premiere. De hoofdrollen in Atonement worden gespeeld door Keira Knightley en James McAvoy. 'Een meeslepend boek dat de lezer voortdurend voor verrassingen plaatst.' De Volkskrant 'Een schitterende roman.' Trouw 'Een verbluffend boek.' Het Parool