Alain Finkielkraut stelt in dit boek enkele van de moeilijkste vragen die wij onszelf kunnen stellen. Wat hij aan de orde stelt is niet minder dan onze verhouding met een door de herinnering aan de concentratiekampen gedomineerde geschiedenis, en de betekenis daarvan voor het heden. Het zijn de vragen van een filosoof, niet die van de historicus, en Finkielkraut weigert genoegen te nemen met gemakkelijke en voor de hand liggende antwoorden. Dat maakt Een stem van de overkant tot een even moedig als onrustbarend boek.