STILLE WATEREN, B. Nadel Bij de Bosporus wordt het vrijwel onthoofde lichaam gevonden van de Albanees Rifat Berisha. Inspecteur Ikmen, wiens moeder een Albanese was, gaat te rade bij zijn neef Samsun en al gauw twijfelt hij er niet langer aan dat Berisha's dood het resultaat is van een meedogenloze bloedvete tussen rivaliserende Albanese families. Dit betekent dat het bloed dat reeds vergoten is, gewroken zal worden. En als de Berisha's of hun vijanden ontdekken dat Ikmen afkomstig is van een aanzienlijke Albanese clan, zou het bloed dat gaat vloeien wel eens van hem kunnen zijn…