Katrien Deschrijver, de ultieme conformiste, speelt willens nillens elke rol die de wereld achter haar schoonheid vermoedt: fee of feeks, heldin of heks, en niets daartussenin. Als in een spiegelpaleis is zij omringd door schimmen van haarzelf. Zo wordt haar verhaal dat van een uiteenvallende familie in een uiteenvallend land in het hart van Europa. Een pop-art Buddenbrooks in België. Boze tongen brengt een verrassende ontknoping van vele raadsels uit Het goddelijke monster en Zwarte tranen. Vindt Katrien haar verdwenen broertje terug - en wat is er ooit met hem gebeurd? Komt haar vader haar alsnog opzoeken in haar cel? Vinden haar twee andere broers elkaar terug in de dark-room van een nichtensauna? Gaat nonkel Leo's tapijtenfabriek failliet? Wie zijn toch die garnalenvisser en die Gille van Binche? En vooral: wanneer begint eindelijk Katriens proces?