Voskuil, die ondermeer het omvangrijke werk Het Bureau schreef, maakt al vijftig jaar voettochten door Frankrijk. Zijn dagboekaantekeningen tijdens deze tochten zijn nu uitgewerkt tot een driedelig verslag van zijn belevenissen in het Frankrijk van toen en nu. Terloops is het eerste deel van dit reisverslag. De volgende delen Buiten Schot en Gaandeweg verschijnen in 2005 en 2006. Ook verkrijgbaar in een gebonden editie.