De doos van Pandora, de grot van Plato, de olifanten van Hannibal, het zwaard van Damolces. Argusogen, sirenen, bacchanalen. Enzovoorts enzovoorts enzovoorts. In dit abecedarium staan de verhalen achter al die begrippen waar iedereen wel eens van gehoord heeft, maar waarvan weinigen de herkomst kennen. Een heerlijk naslagwerk en bladerboek, een literaire en culturele reis door de Griekse en Romeinse wereld.