In de perioden na de Tweede Wereldoorlog emigreerden veel Nederlanders naar Canada om daar een nieuw bestaan op te bouwen. Hans van Schaik was een van hen. Ze kwam als jonge vrouw terecht op het platteland van Ontario en schreef van daaruit met grote regelmaat brieven over haar ervaringen naar huis, naar haar ouders en overige familieleden. Het zijn maar familiedocumenten, en ze raakten in de vergetelheid. Tot ze door een gelukkig toeval herontdekt werden. Bijna 60 jaar na dato blijken de brieven nog steeds zeer lezenswaardig. Ze zijn met veel gevoel voor detail en humor geschreven en geven een goed zicht op de omstandigheden waarin de emigranten in dit verre en vreemde land leefden.