De limerick ontstond op Ierse bruiloften en partijen. Elke gast voegde zingend een couplet toe, eindigend met de gezamenlijk gezongen zin: 'Will you come up to Limerick?' In de loop der tijd is dit vijfregelig vers, dat in de eerste regel meestal een plaatsnaam bevat en vaak seksueel getint is, uitgegroeid tot het enfant terrible van de poëzie. De gedichten in VAN HOT NAAR HAAR zijn geen platte rijmpjes. Op barokke wijze maakt Gaugaud gebruik van stijlvormen als intern rijm en alliteratie, en ze verrast de lezer met onverwachte rijmwoorden en speelse associaties tussen plaatsnaam, personage, beroep en handeling. VAN HOT NAAR HAAR is vrijmoedig en pikant in drie categorieën: mild, medium en hot. Maar een indeling volgens die oplopende pittigheidsgraad blijft volgens de auteur altijd een beetje 'nattevingerwerk'.